Словарь терминов

Когда Вы ведете бизнес с Китаем или участвуете в международной торговле, то наверняка часто сталкиваетесь с различными терминами и аббревиатурами. Вы должны быть знакомы с ними, когда подписываете контракты и иные документы. Мы составили словарь терминов, чтобы все кто собирается импортировать товары в Россию, могли ознакомиться с ними. Также полезно знать, что перечисленные термины используются предпринимателями во всем мире. Мы приглашаем Вас прочитать этот словарь терминов.

01.Документы

ДОПОГ - договор, регулирующий транснациональные перевозки опасных материалов.

AWB (авианакладная) - необоротный транспортный документ между грузоотправителем и перевозчиком, который охватывает перевозку груза из аэропорта в аэропорт.

Коносамент (B / L) - морская накладная. На его основе перевозчик подтверждает получение груза для отправки и обязуется доставить товар в заранее определенное место назначения.

CMR - дорожная накладная. Документ между грузоотправителем и перевозчиком, содержащий детали, а также инструкции, касающиеся транзита грузов.

Товарно- транспортная накладная - официальный товаросопроводительный документ между грузоотправителем и перевозчиком. Он также перемещается с грузом, определяет его грузоотправителя, грузополучателя, происхождение и пункт назначения.

02. Учреждения / Люди

Таможенный склад - охраняемый объект, контролируемый таможенными органами, где хранится облагаемый налогом импорт в ожидании их реэкспорта или выпуска при оценке и уплате ввозных пошлин, налогов и других сборов.

Таможня - орган или агентство в стране, ответственное за сбор тарифов и контроль за движением товаров в страну и из страны.

Таможенный брокер - это посредник, представляющий интересы заказчика, услуг по растаможиванию и таможенному оформлению товаров.

Экспедитор - физическое или юридическое лицо, которое организует перевозки для частных лиц или компаний для доставки товаров от производителя или производителя к рынку, клиенту или конечной точке распространения.

HKTDC (Совет по развитию торговли Гонконга) - государственный орган, занимающийся созданием возможностей для бизнеса Гонконга и продвижением позитивного имиджа Гонконга в мире.

Судовладелец - владелец торгового судна, которое оборудует и эксплуатирует судно, обычно для доставки груза.

03. Платежи

CAF (Коэффициент корректировки валюты) - плата, взимаемая с транспортных сборов для компаний-перевозчиков, чтобы компенсировать риски, связанные с обменным курсом.

Демередж - сборы, взимаемые, когда импортные контейнеры еще заполнены и находятся под контролем судоходной линии.

Детеншн - сборы, взимаемые, когда грузополучатель удерживает контейнер перевозчика за пределами порта.

Фрахт - сумма денег, взимаемая за перевозку товара морским, воздушным, железнодорожным или грузовым транспортом. Кроме того, это обычно относится к товарам, перевозимым самолетом, кораблем, поездом или грузовиком. Грузовые перевозки также могут относиться к физическому процессу транспортировки товаров и товаров, товаров и грузов.

Ввозная пошлина - налог, взимаемый с ввозимых и экспортируемых товаров и услуг таможенными органами страны. Ввозная пошлина может также упоминаться как таможенная пошлина, тариф, налог на импорт или тариф на импорт.

Аккредитив (L / C) - платежный механизм, используемый в международной торговле. Это письменное обязательство банка от имени одной из сторон, которое гарантирует платеж третьей стороне, при условии, что указанные условия были выполнены.

OSA (оффшорный счет) - банковский счет, поддерживаемый физическим или юридическим лицом в юрисдикции, резидентом которой они обычно не являются.

T / T (Telegraphic Transfer) - электронный метод перевода средств на международном уровне. Покупатель оплачивает товар заранее.

04. Площадки

Alibaba Group - китайский конгломерат, основанный Джеком Ма. Alibaba.com и Aliexpress.com, две из крупнейших торговых платформ B2B, принадлежат Alibaba.

AliExpress - онлайн-платформа для розничной торговли, которая позволяет людям по всему миру покупать недорогие товары из Китая.

DHgate - одна из крупнейших B2B-платформ в Китае.

Электронная коммерция (электронная коммерция) - покупка или продажа продуктов и услуг предприятиями и потребителями через электронную среду, обычно через Интернет.

Global Sources - одна из крупнейших платформ B2B в Китае.

WeChat - китайское «приложение для всего». Это многофункциональное приложение для обмена сообщениями, социальных сетей и мобильных платежей, разработанное компанией Tencent.

05. Формы сделок

B2B (Business to Business) - форма сделки между двумя предприятиями, например, с участием производителя и оптовика или оптовика и розничного продавца.

B2C (Business to Consumer) - форма транзакции непосредственно между бизнесом и отдельным потребителем.

06. Инкотермс

CFR (стоимость и фрахт) - правило для морского и внутреннего водного транспорта, определенное Incoterms 2010. Продавец оплачивает перевозку товара до названного порта назначения, но не несет ответственности за покупку страховки.

CIF (Стоимость, страхование и фрахт) - правило для морского и внутреннего водного транспорта, определенное Incoterms 2010. Продавец оплачивает перевозку товара до названного порта назначения и обязан получить страховку на товары во время транзита. Риск переходит к покупателю при погрузке товара на борт судна.

CIP (перевозка и страхование оплачены до) - правило для любого вида транспорта, определенного Incoterms 2010. Продавец оплачивает перевозку товара до названного места назначения и обязан получить страховку для товара во время перевозки.

CPT (перевозка оплачена до) - правило для любого вида транспорта, определенного Incoterms 2010. Продавец оплачивает перевозку товара до названного места назначения, но не обязан получать страховку для товара во время перевозки. Риск переходит к покупателю при передаче товара первому перевозчику.

DAP (доставлено на место) - правило для любого вида транспорта, определенного Incoterms 2010. Продавец покрывает все расходы на транспортировку до согласованного пункта назначения. Покупатель оплачивает необходимую стоимость разгрузки в конечном пункте назначения.

DAT (Доставлено в Терминал) - правило для любого вида транспорта, определенного Incoterms 2010. Продавец доставляет товары без груза на указанный терминал. Продавец покрывает все транспортные расходы и принимает на себя весь риск до прибытия в порт или терминал назначения.

DDP (Delivered Duty Paid) - правило для любого вида транспорта, определенного Incoterms 2010. Продавец несет ответственность за доставку товара в указанное место в стране покупателя и оплачивает все расходы по доставке товара до места назначения, включая импортные пошлины. и налоги.

EXW (Ex Works) - правило для любого вида транспорта, определенного Incoterms 2010. Продавец делает товары доступными в своих помещениях или в другом названном месте. Покупатель оплачивает расходы и принимает на себя все риски, связанные с доставкой товара в пункт назначения.

FAS (Free Alongside Ship) - правило для морского и внутреннего водного транспорта, определенное Incoterms 2010. Продавец доставляет товары в названный порт отгрузки. С этого момента покупатель несет все расходы и риски.

FCA (Free Carrier) - правило для любого вида транспорта, определенного Incoterms 2010. Продавец доставляет товар перевозчику, назначенному покупателем. Покупатель оплачивает все расходы по транзиту.

FCL (полная загрузка контейнера) - термин, используемый в международных морских грузовых перевозках, который означает, что все грузы в контейнере принадлежат одной стороне.

FOB (Free on Board) - правило для морского и внутреннего водного транспорта, определенное Incoterms 2010. Продавец несет все расходы и риски вплоть до момента погрузки товара на борт судна. Покупатель покрывает последние расходы на транзит.

Инкотермс - международные коммерческие условия, которые разъясняют правила и условия международных и внутренних торговых контрактов. Инкотермс определяет обязательства, затраты и риски, связанные с доставкой товара от продавца к покупателю.

LCL (меньше, чем загрузка контейнера) - термин, используемый в международных морских грузовых перевозках, который описывает перевозку небольших морских грузовых перевозок, для которых не требуется полная вместимость морских контейнеров.

07. Транспорт

Логистика - управление потоком вещей между пунктом происхождения и пунктом потребления с целью удовлетворения требований клиентов или корпораций. Он включает в себя интеграцию информационных потоков, обработки материалов, производства, упаковки, инвентаризации, транспортировки, складирования и безопасности.

Доставка - первоначально относилась к перевозке морским путем, но была расширена, чтобы относиться к перевозке наземным или воздушным транспортом.

Транзит - перемещение товаров (или людей) из одного места в другое.

TT - транзитное время.

Складская логистика - все перемещения товаров и информации на складах и в распределительных центрах. Он включает в себя прием, хранение, сбор заказов, накопление, сортировку и доставку.

08. Требования и стандарты

AQL (Предел качества приемки) - стандарт контроля, который устанавливает диапазон количества дефектных компонентов, который считается приемлемым во время проверки.

CE (Conformité Européenne) - сертификационный знак, который указывает на соответствие стандартам качества, здоровья, безопасности и защиты окружающей среды для продуктов, продаваемых в пределах Европейского экономического пространства.

Гармонизированная система (ГС) тарифной номенклатуры - стандартизированная система названий и номеров для классификации продаваемых товаров. Также известна как Гармонизированная система описания и кодирования товаров.

ISO 9001 - стандарт, определяющий требования, которые организация должна поддерживать в своей системе качества.

RoHS (Директива об ограничении использования опасных веществ) - стандарт Европейского Союза, который ограничивает использование опасных материалов при производстве различных типов электронного и электрического оборудования.

КК - Контроль качества.

TÜV - компания, которая предоставляет услуги инспекции и сертификации продукции. Он выдает сертификаты, подтверждающие проверенную безопасность и качество.

09. Прочие - Словарь терминов

Номер EORI - регистрационный и идентификационный номер Европейского Союза для предприятий, которые осуществляют импорт или экспорт товаров в или из ЕС.

MOQ (минимальный объем заказа) - минимальное количество определенного товара, которое поставщик готов продать.

ODM (Original Design Manufacturer) - компания, которая разрабатывает и производит продукт, как указано, который в конечном итоге переименовывается другой фирмой для продажи.

OEM (Производитель оригинального оборудования) - компания, которая производит запчасти и оборудование, которые могут быть представлены на рынке. Приглашаем вас ознакомиться с другим производителем.

TEU (двадцать футовая эквивалентная единица) - единица грузоподъемности, часто используемая для описания вместимости контейнеровозов и контейнерных терминалов.